为什么乔默那么确定钟元没有胡说八道,没有信口开河?
当然是因为,翻译正确。
歪果书友在搬运小说的时候,无法理解大帝是啥玩意儿,于是翻译成了“我有九十九个大国王哥哥”。
去尼玛的大国王!
意境差了十万八千里啊!
乔默出生在灯塔国,从小被父母教育,不可忘本。
事实上,很多像他这样的移三代都放弃学习华语了。
字太难,太费时间,反正有翻译机,索性不学了。
只有乔默这个奇葩,觉得华国文化实在太酷了。神秘古老,至今流传着各种各样不可思议的神话传说。
他发奋图强,考出华语六级最高认证,最后,迷上了网络小说。
歪果仁看小说可不分什么男频女频。
亿万霸总闪婚落魄大龄女之类的题材尤为受欢迎。
然而乔默不怎么爱看此类,反而喜欢看玄幻恋爱。
尤其是我有九十九个大帝哥哥,惊为天书,每天都追。
钟元一报出准确书名,他就知道,遇上真正的同好了!
认识作者……是大佬啊!
求求了!务必把作者介绍给我,我要在线催更!