来自新世界〈上〉

来自新世界第0章序章

───────────────────────────

作者：贵志佑介

翻译：李汉庭

───────────────────────────

「我将记录一切的记事本放入时光胶囊，深埋地底，千年后才能公开。

致千年后看到这封信的你，请问这个世界改变了吗」

二十一世纪，人类文明灭绝，进入黑暗时代。

千年后，人类重建世界，但世界永远变了。

二〇一一年，科学家发现第一名拥有超能力的十九岁女性，她就如同促进全人类进步的新型结晶。多年后，日本的觉醒者－－少年a，在深夜撬开大楼锁头，残杀十七名女性，揭开世界反抗超能力者的序幕。全球出现多起暴力事件，超能力者组织起来，主张淘汰普通人，美国内战引爆全球战争。人类自相残杀，文明正式毁灭，进入了黑暗时代。

千年后，不会超能力的人类完全灭绝，全球人口锐减，幸存的少数人只能用超能力自保，东京剩下废墟，地表充斥危险生物，文明倒退回原始社会，人们想不起世界何时变成这样，也忘了原来世界究竟是什么模样

住在日本「神栖66町」的人们跨越末世，建立和平社会，以注连绳围起小镇，仰赖大自然的恩惠，延续人类文明。他们说，这是完美新世界，人类没有杀戮的本性，甘愿无偿劳动、全心投入教育；还说，孩子只须学习控制超能力，别独自踏出注连绳，记得在音乐〈归途〉响起时尽快回家；而且，千万小心叫做「恶鬼」和「业魔」的生物。

但五名少年少女触犯禁忌，知道了「黑暗时代」的秘密。原来人类从未停止杀戮，超能力者虐杀同类、奴役普通人；城镇外的荒芜大地竟存在高智能的机械，保存千年历史，但这段历史却出现一段问也问不出来的神秘空白。而大人居然没惩罚触犯禁忌的孩子们，真相，继续掩盖在层层谎言下

诡异的事不只如此，学生无声无息地失踪；镇外的「某种存在」正蠢蠢欲动，等着夺回应得的东西；种植在孩子心中的「怀疑」，伴随他们成长，等待爆发的时刻新世界，将再次面临毁灭

作者贵志佑介yukekishi

1959年出生于大阪府。京都大学经济系毕业。曾任职于寿险公司，之后成为作家。1996年以第十三个人格iso获得第三届日本恐怖小说大奖佳作。1997年以黑暗之家获第四届日本恐怖小说大奖，2005年以玻璃之槌获得第58届日本推理作家协会奖长篇部门大奖，2008年以来自新世界获得第29届日本sf大奖，2010年以恶之教典获得第一届山田风太郎奖。其它作品包括深红色迷宫、天使的呢喃、青之炎等。

译者李汉庭

1979年生，毕业于国立海洋大学电机系，自学日文小成。2003年进入专利事务所开始从事翻译工作，2006年底开始从事书本翻译。领域从电机专利文件乃至于小常识、生活医学、科技等等的中日对译，乐于在工作中吸收新知识。目前尝试将触角延伸到特殊造型与影像创作，有各方面之作品。

作者的话

我写这部作品时，蓝本是来自以前带着不安和兴奋阅读的黄金时代科幻小说，包含冒险、奇幻、恐怖、成长和励志小说等等的丰富元素，虽然最后完成的这部超长篇作品超过一千七百六十张稿纸，但我还是认为读者一旦翻开这部作品，就会一口气读完。无论是科幻读者，还是很少看书的读者，如果可以暂时在这座改头换貌的千年后世界忘记现实的话，是身为作者的我最幸福的事情了。

贵志佑介二〇〇九年，八月

作者序

给台湾读者序

贵志佑介

我第一次拜访台湾是在十年前。当时为了纪念玻璃之锤上市，在微风广场举办签名会，比想象中更多的读者莅临现场，温暖欢迎我到来，这幅景象至今深深留在我的心中。

在夜市大啖鸭舌，对臭豆腐退避三舍，参观关帝庙、故宫博物院、台湾大学，在地下街接受占卜师的占卜，给中医师把脉，还有体验让人叫苦连天的脚底按摩。明明是初次造访台北，但不可思议地有一股怀念，不禁让人浮现再次造访这座城市的念头。

这次，来自新世界在充满回忆的台湾翻译出版，我非常高兴，也十分荣幸。

这部作品的故事舞台是发生在离现今千年后的日本小镇，当时的人类获得了光靠意念就能移动物体的能力，而尽管世界表面上看起来是桃源乡，但在无法抑制好奇心和行动力的孩子眼中，逐渐映照出无比恐怖的真相。请沉醉在故事中，想象台湾发生同样的事情，如此一来，阖上书的时候，每个人的心中都会出现对人类和社会的崭新见解。

推荐序

我相信「神栖66町」真实存在着──阅读来自新世界

陈夏民逗点文创结社总编辑